donderdag 5 juni 2008

Lang weekend !! ¤¤¤¤ A prolonged weekend !!

Joehoe, het is hier lang weekend in Zweden want morgen is het nationale feestdag.

Het ziet er naar uit dat het weer 3 dagen zweten wordt, het gaat weeral over de 30 graden worden. Zweet, zweet, zweet.

Ik heb me voorgenomen om morgen veel in de tuin te werken (gaat er nog een beetje vanaf hangen, denk ik, want ik kan niet echt goed tegen de warmte) zodat ik zaterdag en zondag weer een beetje kan genieten van een rustig weekend. Het is de laatste weken al welletjes geweest, een echt zottenkot, zodat een rustig weekend wel welkom is.

Naar het schijnt zou er dinsdag een buitje vallen ... Oh, ik kijk er zo naar uit want mijn tuin ziet er zo van af !! Dit zal het eerste jaar zijn dat ik niet al te veel groenten en fruit ga hebben.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Joehoe, we have a prolonged weekend here in Sweden because tomorrow is the national day. It looks like it will be 3 hot days, it’s going to be over 30 degrees again. Sweating, sweating, sweating.

I have the intention to work a lot in the garden tomorrow (I think it will still depend, because I’m not so good with big heats) so I can enjoy a calm weekend on Saturday and Sunday. It has been very busy the last couple of weeks, so a calm weekend is very welcome now.

They say that we would have a little shower on Tuesday … oh, I’m looking forward to it, because my garden is really suffering !! This will be the first year that I will not have so much vegetables and fruits in the garden.

3 opmerkingen:

scrapalicious zei

geniet van je verlengd weekend, mich!

scrappyToo ~Veerle zei

kunnen we echt niet ruilen...wij sturenjou wat regen en jij stuurt ons wat zon ...pretty please!!!

Wendy zei

Geniet zeker van je verlengd weekend, het is het moment om ook een beetje creatief bezig te zijn.
Groetjes,
Wendy en Bruno