donderdag 31 december 2009

Kerstkaartje Valle ¤¤¤¤ Christmas card for Valle

En voila, 2009 is alweer bijna ten einde. Vorig jaar heb ik een hele lijst goede voornemens gemaakt, waarvan ik er redelijk wat heb gehouden en ook een aantal niet heb afgekregen. Daarom hou ik mijn voornemens voor 2010 heel simpel, gewoon verder werken aan de voornemens van 2009. Aangezien ik die niet slecht vond, zet ik ze gewoon door in het nieuwe jaar !!
Op de foto zien jullie een kerstkaartje dat ik maakte voor mijn beste vriendin. In het nieuwe jaar zullen we elkaar alweer 21 jaar kennen !! Wat vliegt de tijd toch snel !!!


¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
And so 2009 has almost ended also. Last year I made a big list of good intentions of which I kept quit a lot, but I also had quit some that I didn't finish in time. That's why I keep my good intentions for 2010 really simple : just continuing with the same intentions from last year. Because I didn't find them so bad anyway, I will just keep on going with them !!!

On the picture, you see the X-mas card that I made for my best friend. In the new year, we will be knowing each other for already 21 years !!! Time is just flying !!!


dinsdag 29 december 2009

There is no business like snow business

Vandaag is mijn verjaardag ... Kan het zijn dat je dat op een bepaalde leeftijd niet zo erg fijn meer vindt ??? ;-))
Ik ga in elk geval de dag gewoon beginnen met een tandartsbezoek en daarna niets speciaals.
Op de layout zie je me toen ik iets jonger was, een jaar of 6, met mijn mamie in het park om sneeuwballen te gooien ;-))






















¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Today is my birthday ... Could it be that one doesn't like that so much anymore at a certain age??? ;-))
I will start the day with a visit to the dentist and then nothing special anymore.
On the layout, you see me when I was still a little younger, around 6 years, throwing snowballs in the park with my mum !!!

zondag 27 december 2009

Deurhanger ¤¤¤¤ Doorhanger

Goeiemorgen !! Hebben jullie al een fijn kerstweekend achter de rug? Hier hebben we ondertussen al lekker veel niets speciaals gedaan - wandelen, eten, lezen, scrappen, genieten, ... - en dat is heerlijk !!
Hieronder zien jullie een deurhanger die ik gemaakt had om aan de voordeur te hangen bij mijn ma, alleen is het model van de klink aan de deur zo raar, dat het niet lukte om hem eraan te hangen ;-(( De deurhanger hangt nu binnen in de living aan het raam ... Ook goed natuurlijk !
























¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Goodmorning !! Have you been enjoying the last couple of X-mas days? Over here we have been doing lots of nothing special - walking, eating, reading, scrapbooking, enjoying our time, ... - and that's just great !!
On the picture you see a doorhanger that I had made to hang at the door of my mother's appartment, only the model of the door was so strange, that we didn't succeed to hang it over there ;-(( It hangs now at a window in the living room instead, which is also good of course !

donderdag 24 december 2009

Zalige kerst ¤¤¤¤ Merry X-mas

Dit kaartje maakte ik eigenlijk 2 maand geleden al, voor mijn allerliefste mamie ;-))
Het was leuk om eens een ander modelletje te maken dan normaal ...
Voor iedereen die vanavond of morgen kerst viert, geniet ervan, met een lekker hapje en drankje, en vooral fijne mensen om je heen !!





























¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
This card, I actually made it already 2 months ago, for my sweet mum ;-))
It was nice to make another shape of card then what I normally make.
For everybody who will celebrate X-mas tonight or tomorrow, enjoy it with some nice drinks and food, but most of all, lovely people around you !!!

dinsdag 22 december 2009

Aanleg E3 ¤¤¤¤ Building of the E3

Het was al heeeeeeeeeeeeel lang geleden dat ik nog eens iets gescrapt had, wegens veel te druk, maar nu ik vakantie heb, had ik er toch echt wel superveel zin in. Dit is een layout over de aanleg van de E17, toen nog E3 genaamd, vlak tegen waar mijn ouders woonden. Wat ik altijd zo leuk vind aan scrapbooking, is dat saaie foto's toch nog iets leuks kunnen worden, eens ze gescrapt zijn ...



¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
It has been ages since I last scrapbooked something, due to "too busy", but now I'm on holidays, I really felt like making something again. This is a layout about the making of the big highway E17, at that time called E3, right where my parents lived. What I always like about scrapbooking, is that boring pictures can turn into something nice once that have been scrapbooked ...

zondag 20 december 2009

Pizza en een sneeuwwandeling ¤¤¤¤ Pizza and a walk in the snow

Voor mijn werk moet ik heel vaak op restaurant gaan eten, en dan is het vaak heel moeilijk om gezonde voeding te eten, terwijl ik thuis al meer dan 16 jaar vegetariër ben, en het toch wel belangrijk vind om gezond te eten. Nu ik 3 weken thuis ben, heb ik besloten de hele tijd meer aandacht aan mijn voeding te besteden, en lekkere dingen te maken van "scratch". Normaalgezien eet ik op vrijdag altijd een diepvriespizza als ik van het werk kom, omdat ik meestal niet veel fut meer heb, om nog achter het fornuis te staan. Maar gisteren heb ik zelf een hele lekkere pizza gemaakt, volgeladen met lekkere groentjes. Dat duurt in feite maar 10 minuten, en het resultaat begint eerst heerlijk te geuren, als het in de oven zit, en daarna kan je genieten van een heerlijke, gezonde pizza. Hieronder op de foto zie je het resultaat vooraleer de pizza de oven in ging. Ziet dat er niet heerlijk uit?
Aangezien het gisteren zo mooi aan het sneeuwen was (vandaag trouwens opnieuw), hebben we een heerlijke wandeling in de buurt gemaakt, en heb ik ook mijn fotocamera meegenomen om het mooie, witte landschap vast te leggen. In mijn ma haar tuin staan struiken met van die pluimpjes op, en ik vond ze zo mooi, nu ze besneeuwd waren ...

Tijdens de wandeling hebben mijn ma en ik het kind uitgehangen, en hebben ons in het park languit in de sneeuw gegooid. Hieronder zie je me in de sneeuw liggen, tijdens een enorme lachbui ...

Koekoe, wie is daar? ... ;-))



En hier mijn ma, vooraleer ze een sneeuwballen-aanval op haar dochter zal in gang zetten ... ;-))



Momenteel is het nog altijd hard aan het sneeuwen, en ziet alles weer mooi wit. Voor iedereen die straks naar buiten gaat ... veel sneeuwplezier !!!
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
For my work, I have to go and eat out very often, but then it is often very difficult to eat good and healthy food, while I have been vegetarian for more than 16 years, and find it important to eat healthy. Now that I'm at home during 3 weeks, I have decided to dedicate quit some time at healthy food and make more food from scratch. Normally on Friday, I always tend to take out a pizza from the freeze, because I don't feel like slaving over a hot stove anymore after a hard week of working. But yesterday I made my own pizza, fully loaded with the best vegetables. Making this takes only 10 minutes, and at first, the result starts to smell very well when it's in the oven, and then afterwards you can enjoy a yummie and healthy pizza. On the first picture, you see the result of the pizza, before it went into the oven. Doesn't it look delicious?
Because it was snowing so nicely yesterday (by the way, it is snowing again as we speak), we made a fantastic walk in the neighborhood, and I took my camera with me, to make some beautiful, white shoots. In my mother's garden there are plants which are now very beautiful with snow on and that is what you see on the second picture.
While walking, my mother and I suddenly ended up playing like little children, and in the park, we had thrown ourselves in the snow, so on the 3rd picture, you see myself lying in the snow while laughing out loud ...
On the picture underneath, I'm trying to hide behind a tree ...
And on the last picture you see my mum before she will start to throw snowballs to her daughter ... ;-)
For the moment, it's still snowing hard, and everything is nice and white again. For those who will go out later on ... have a lot of snowfun !!!

woensdag 16 december 2009

Huishoudboekje september ¤¤¤¤ Housekeeping book September

Joehoe !!! Ik wil alleen maar eens vertellen dat het vakantie is !!! Nog 2 daagjes efkes tussendoor nog wat werken, maar voor de rest zijn de boeken toe tot 10 januari. Ik ga er eens hard van genieten !!



¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Jippie !!! I just want to tell you that it's holiday. In between I will work 2 more days, but for the rest the books are now closed untill the 10th of January. I will really enjoy it !!

zaterdag 12 december 2009

Afghan

Ziezo, mijn huishoudboekje en mijn kalender voor 2010 zijn zonder veel problemen ingebonden, dus weeral 2 kadootjes die klaar zijn. Dan moet ik nu nog een beetje verder werken met mijn dia's en dan is ook dat kadootje tegen morgen wel klaar. Het ziet er naar uit dat dat allemaal nog in orde gaat komen.
Hieronder zien jullie mijn vooruitgang aan de afghan die ik aan het maken ben. Nog 1 vierkantje aan de linkerkant, en ik kan beginnen aan de tweede rij. Ik kijk er al naar uit, want dan kan ik eindelijk beginnen met het naaien van een vogelhuisje. Maar dat zal helaas voor in 2010 zijn, want dinsdag vertrek ik al naar België, en aangezien daar nog een handwerkje op mij ligt te wachten, mag deze afghan niet meereizen.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

So, my housekeeping book and my calender for 2010 are now binded, without too many problems. Then I have to work further at my slides, and then this can also be ready by tomorrow. It looks like all will turn out fine in the end.
On the picture you see how far I have come with my afghan. One more square at the left hand side and then I can start the second row. I'm looking forward to it, as then I may start to stitch a bird house. But unfortunately that will be for 2010, because I will already fly to Belgium on Tuesday and because there is another stitchwork waiting there for me, this afghan is not allowed to travel with me.

woensdag 9 december 2009

Huishoudboekje augustus ¤¤¤¤ Housekeeping book August

Niet veel nieuws onder de zon voor het moment, maar zonet heb ik wel mijn laatste 3 pagina's afgewerkt voor mijn kalender 2010. Zaterdag bind ik mijn huishoudboekje en kalender in met de Bind-it all en dan heb ik toch al 2 kadootjes klaar voor kerst !!! Nadat ik alle pagina's van mijn huishoudboekje hier heb getoond, komen natuurlijk ook de pagina's van mijn kalender aan bod. Keep on tuned !! Hieronder de zonnige pagina voor augustus ...











¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Nothing new for the moment, but I just finished the last 3 pages for my calender 2010. Saturday I will bind both the calender and my housekeeping book and then at least, I have 2 presents ready for Christmas !! After I have shown all the pages of my housekeeping book over here, I will of course also show the pages of my calender, so stay tuned !! On the picture you see the sunny page for August ...

zondag 6 december 2009

Huishoudboekje juli ¤¤¤¤ housekeeping book July

Goeiemorgen en een fijn sinterklaas gewenst !!! Al jaren houd ik die traditie in ere, ook hier alleen in Zweden. Momenteel zitten mijn croissantjes in de oven, en daarna installeer ik mij voor de televisie en ga kijken naar de ingespeelde versie van de intrede van de Sint in Nederland. Al van sinds ik een jaar of 4 ben, heb ik dat niet meer gemist. En daarna mag ik een pakje openmaken dat al een paar weken hier ligt te lachen naar mij.
Hieronder de juli-pagina van mijn huishoudboekje ...













¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Goodmorning and a nice "sinterklaas" to all of you !! (Sinterklaas is a holiday for children in Belgium and Holland who receive presents from this man). Since years, I keep the tradition, even if I'm all alone here in Sweden. For the moment, my croissants are baking in the oven, and then I will install myself for the television, where I will be watching the video of the entrance of Sinterklaas in Holland. Ever since I was about 4 years old, I have never missed that program on tv. And then I may open a present that has already been laughing at me during several weeks.
On the picture you see the July page of my housekeeping book ...

zaterdag 5 december 2009

Huishoudboekje juni ¤¤¤¤ Housekeeping book June

Allereerst prettig weekend voor iedereen !! De week is alweer voorbijgevlogen, omdat ik 4 dagen niet op kantoor ben geweest, maar op stap met klanten. Dit weekend wordt er weer eentje in totale voorbereiding voor de kerstkadootjes. Mijn voorlaatste weekend in Zweden, en dus moet alles klaarzijn vooraleer ik straks naar België vertrek voor het kerstverlof. Nog even doorbijten en alle kadootjes zijn klaar. Ondertussen gaat het goed vooruit met mijn kalender voor 2010, maar voorlopig laat ik hier nog de juni-pagina van mijn huishoudboekje zien.



















¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
First of all, a happy weekend for everybody !! The week has flown by again, as I have not been at the office the last 4 days, but joined customers the whole time. This weekend will be a whole weekend of preparing X-mas gifts again. It's my next last weekend in Sweden now, and thus I have to make everything ready before I leave on X-mas holidays to Belgium. So some more hard work and then all X-mas presents are ready. In the meantime it goes well with my calender for 2010, but for the moment, I will show you here the June page of my housekeeping book.

maandag 30 november 2009

Huishoudboekje mei ¤¤¤¤ Housekeeping book May

Dit weekend heb ik heel hard gewerkt aan mijn kerstkadootjes. Heel veel dia's ingescand (maar nog verre van klaar helaas), en zelfs begonnen aan de kalender voor 2010. Die toon ik binnenkort ook nog ...
Hier ondertussen de mei-pagina van mijn huishoudboekje ...


¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
This weekend I have worked very hard to make some more X-mas presents. I scanned in lots of slides (but I'm far from finished) and I even started my calender for 2010. That one I will show soon also ...
In the meantime you see here the May page for my housekeeping book ...

vrijdag 27 november 2009

Huishoudboekje april 2010 ¤¤¤¤ Housekeeping book April 2010

Goeiemorgen !!! Vandaag werk ik een dagje van thuis, en begin mijn dag met 2 lekkere croissants. Op het werk ren ik altijd van de ene persoon naar de andere, en als ik thuis ben, kan ik tenminste eens lekker mijn gigantische mailbox uitlegen. Ik ga er direkt eens invliegen.
Maar eerst wou ik nog de aprilpagina van mijn huishoudboekje tonen. Ondertussen zijn alle pagina's klaar, en dit weekend scan ik ze in, zodat ik ze allemaal kan laten zien. Dit weekend begin ik dan ook aan een gewone kalender voor mijn ma, als bijkomend kerstkadootje ...




¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Goodmorning !! Today I'm working a day from home, and I start the day with 2 croissants. At work I always run from one person to another, and when I'm at home, I do have the time to try to empty my gigantic mailbox. I will start within a couple of minutes.
But first I wanted to show you the April page of my housekeeping book. In the meantime all pages are finished, and this weekend I will scan them, so I can all show them to you. This weekend I will thus start with a calender for 2010 for my mom, also as an extra Christmas gift ...

zondag 22 november 2009

Afghan

Nee, ik ben niet van de wereldbol verdwenen hoor !!! Ik heb de afgelopen weken ongelooflijk hard bezig geweest op het werk en ben heel weinig thuis geweest. Vaak vind je me om 6 uur 's morgens al, of 12 uur 's avonds nog achter de laptop. Vandaar dat alles een beetje op een laag pitje ligt. Maar nog 3 en een halve week hard werken en dan ga ik naar België voor een aantal weken verlof. Ik kijk er hard naar uit. Er gaat veel scrapbookgerief richting België verhuizen, omdat ik tijdens die 3 weken verlof heel veel ga scrappen om mijn schade in te halen.
Ondertussen ben ik wel, op de zeldzame avonden dat ik thuis ben, begonnen aan het maken van een afghan, en gisteren had ik het eerste blokje klaar. In totaal worden het 30 blokken en dan ga ik errond een patchworkboord aanbrengen zodat ik een echt dik dekentje heb. 't Is leuk om te naaien, want het gaat heel snel vooruit. Ik kijk al uit naar de volgende blokken die ik moet maken ...









¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
No, I didn't vanish from the world !!! The last couple of weeks, I have been working very hard and have been away very much. Often you will find me at 6 in the morning, or 12 at the evening still behind my laptop. That's why everything is going a bit slower for the moment. Still working 3 and a half week very hard, and then I will go to Belgium for a couple of weeks for some holiday. I'm really looking forward to it. Lots of scrapbooking material will move direction Belgium at that time because I will do lots of scrapbooking during my holidays to make up for lost time.
In the meantime, on the seldom evening I'm home, I've started to make an afghan and yesterday I had the first square ready. In total it will be 30 squares, and then afterwards I will make a patchworkborder around it, to make a real plaid. It's nice to make it, because it goes rather fast. I'm already looking forward to making the rest of the squares ...

maandag 9 november 2009

Huishoudboekje maart 2010 ¤¤¤¤ Housekeeping book March 2010

Goeieavond !! Ik ben net neergestreken in een hotel in München. Normaalgezien zijn op den duur alle hotelkamers bijna hetzelfde, maar deze keer zit ik op een supermodern en leuk appart/suitehotel, en de inrichting is super, met zelfs een kleine kitchenette, en een mooie badkamer waar ik me straks eens ga in onderdompelen.
Voor vanavond wou ik jullie de maart-pagina van het huishoudboekje tonen ...








¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Goodevening !!! I just arrived in a hotel in Munchen. Normally, in the end all hotelrooms look the same, but this time I'm in a very modern and great appartment/suitehotel and the refurbishment looks very nice with even a small kitchenette and a very beautiful bathroom which I will test later on.
For tonight, I wanted to show you the March page of my housekeeping book ...

donderdag 5 november 2009

Huishoudboekje februari 2010 ¤¤¤¤ Housekeeping book Februari 2010

Goeiemorgen vanuit een zeer lawaaierig London !!! Deze nacht sliep ik in een hotel dicht bij Heathrow, en de auto's blijven hier dag en nacht onder mijn raam razen, om nog maar te zwijgen van de vliegtuigen die je hier elke minuut over hoort vliegen !!! Vandaag ga ik enkele van onze regionale kantoren bezoeken in het zuiden van London, dus ik ben wel eens benieuwd om in van die typische Engelse stadjes te komen en daar de sfeer op te snuiven. Morgen een dag op het hoofdkantoor in Heathrow, en 's avonds mag ik richting België vliegen waar ik het ganse weekend blijf !!
Ik was in augustus al begonnen met het maken van een nieuw huishoudboekje voor mijn ma voor 2010, wat een goed voornemen zeg, en zo goed op voorhand. Alleen ben ik toen niet verder gekomen dan januari en besef ik dat de tijd nu begint te dringen, wil ik het op tijd afkrijgen.
Hieronder zien jullie de pagina voor februari. Alles is zeer simpel gehouden, omdat het toch heel klein is om op te scrappen (helft van een A4 pagina) en ach, het is maar een boekje om te gebruiken en in te kladderen, en niet echt een album dat je jaren moet behouden ...


¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Goodmorning from a loud London !!! This night, I slept in a hotel close to Heathrow, and the cars keep on racing under my window, day and night, not to mention the airplanes that fly by in the sky every minute !!! Today I will visit some of our regional offices in the south of London, so I'm actually curious to see some of those typical English towns and seeing how live is over there. Tomorrow a day at the headoffice in Heathrow where I will stay the whole day and in the evening, I will fly to Belgium where I will stay the whole weekend !!!
In August, I had already started on a new housekeeping book for 2010 for my mum, what a good intention, and so early on the year already. Only, I didn't make it further than January and I start to notice now that time is running out, if I want to have it finished in time.
On the picture, you see the page for February. The page is very simple, because it is very small to do some scrapbooking (it's a half A4 paper) and well, it's just a little book to use and make notes in and not really an album that you will keep for years and years ...

zondag 1 november 2009

Kerstkous ¤¤¤¤ Christmas stocking

Dit weekend druk bezig geweest van het maken van kerstkadootjes. Ik vind het altijd heel leuk om zelfgemaakte kadootjes te geven, maar kerstmis komt met rasse schreden dichterbij, als ik bekijk hoeveel werk ik nog heb, en hoe weinig ik nog thuis zal zijn om eraan te werken. Ach, ik kan alleen maar mijn best doen.
Hieronder zien jullie waar ik de laatste weken aan genaaid heb, de kerstsok, die helaas dit jaar niet meer zal afgeraken. Daarom ben ik deze middag dan ook aan een nieuw werk begonnen, nl. de afghan die ik een tijdje geleden aan jullie toonde. Als er al iets te zien is, kom ik wel opnieuw langs om jullie te tonen wat ik maakte, voorlopig kunnen jullie nog niet te veel maken van die paar kruissteekjes ...

















¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
This weekend I was busy making Christmas gifts. I always like to give those handmade gifts, but Christmas is now coming soon, and I'm getting nervous if I see how much work I have left and how little time I will be at home. Well, I can only do my best.
On the picture, you see what I have been working on the last couple of weeks, the Christmas stocking, but unfortunately it will not be finished in time. That's why I started with a new work this afternoon, being the afghan that I showed you some weeks back. When there is some more to see, I will come over and show you, but for the moment, you can't see that much with only a few stitches done ...

donderdag 29 oktober 2009

Nichtjes

Ik mag het zeker niet meer zeggen dat de tijd voorbij vliegt? Het is nochtans wel zo, maar ondertussen amuseer ik me wel heel erg, vooral met de vele buitenlandse collega's die ik deze week over de vloer had.
Vandaag en morgen ben ik op stap met 5 Belgen, en het was direct een bende supertoffe mensen, dus dat voelt absoluut niet als werken natuurlijk. Voor ik het weet, zal het weekend zijn, en ik ga in elk geval weer eens in het scrappen vliegen, en misschien komt er ook een collega scrappen.




Op de foto een layout die ik nog tijdens mijn verlof maakte, alweer met een foto van jaaaaaaaaaaren geleden. Zoals jullie ondertussen wel weten hou ik nogal van de "less-is-more"-stijl, en daar is dit zeker ook weer een voorbeeld van. Maar dat wil niet zeggen, dat ik dan ook heel snel scrap. Integendeel, ik kan uren naar een blad staren, om de juiste verhoudingen, vormen en accessoires te vinden ...

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

I don't think I'm allowed anymore to say that time is just flying by? It is like this, but in the meantime I'm having the time of my life, especially with the many foreign colleagues that I had over in Sweden this week.

Today and tomorrow I'm on the road with 5 Belgian customers, and it was instantly a great bunch of people, so this really doesn't feel like working. Before I know it, it will be weekend again, and I will do lots of scrapbooking again, and possibly a colleague from work will come over to do some scrapbooking at home with me.

On the picture another layout that I made during my holidays, again with a picture from years and years ago. As you might know by now, I really love the "less-is-more"-style, and this is again certainly an example of this. But that doesn't mean that I do my scrapbooking very fast then. Quit the opposite, I can stare at a page for hours and hours, to find the right combinations, shapes and accessoires ...

vrijdag 23 oktober 2009

Verjaardagskaartje voor mijn pa ¤¤¤¤ Birthdaycard for my dad

Ziezo, de week zit er alweer op, het weekend kan beginnen. Niet veel nieuws te vertellen eigenlijk. Weeral hard gewerkt, en dan vliegt de tijd voorbij, maar helaas geen tijd om te scrappen ...
Morgenochtend moet er gekuist worden in huis, want morgenavond komt er een vriend eten. En zondag ga ik er nog eens een scrapdag van maken. Het was me vorige week zo bevallen, dat ik dat beslist nog eens moet invoeren. En als ik dan tijdens de week toch geen tijd heb ... ;-))
Hieronder een kaartje dat ik maakte voor mijn pa die vorige maand jarig was. Heb ik toch wel weer die naaimachine uitgehaald zeker !!!







¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
So, the week has finished again, the weekend can start. Not much new under the sun. I worked very hard again, the whole week, and so time is just flying away, but unfortunately no time to do something creative ...
Tomorrow morning I have to clean my house, because in the evening, I have a friend who will come over for diner. And on Sunday, I will have a scrapbooking day again. It turned out so fine last week, that I want to do that again. And because I don't have any time anymore during the week ... ;-))
On the picture a card that I made last month for my father's birthday. And yes, I have used the sewing machine again !!!

maandag 19 oktober 2009

Verjaardagskaartje Mette-Marit ¤¤¤¤ Birthday card for Mette-Marit

Vinden jullie het ook zo gezellig, die lange winteravonden? Ik vind het alvast super !!! Gisteren heb ik voor het eerst in lange tijd weer eens een hele dag gescrapt, van 's morgens vroeg tot 's avonds laat, en oh, wat heb ik ervan genoten !! Ik heb mijn eerste kerstkaartje gemaakt (ik ben nog nooit zo vroeg begonnen !!) en ook een winterse layout. Ik laat ze jullie ter gelegenheid wel nog eens zien.
De komende 3 avonden ben ik terug met collega's van Duitsland en Engeland en klanten van Zwitserland op stap, maar ik kijk alweer uit naar donderdagavond, en vooral ook het weekend, waar ik mij opnieuw ga uitleven met papier, stempels en lijm.
Dit kaartje hieronder maakte ik vorige maand voor de dochter van mijn beste vriendin die 7 jaar werd. Ik wou er graag nog iets kleins bijdoen, en daarom heb ik in het kaartje nog een boekenleggertje geschoven. Nu ze in het 2de studiejaar zit, en al goed kan lezen, vond ik dat ze best een boekenlegger kon gebruiken ;-)) De monstertjes vond ik goed passen voor een meisje van 7. En natuurlijk moest er ook heel wat roze in verwerkt worden, hét kleur bij uitstek voor meisjes van die leeftijd ...



































¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Do you also find it cosy, those long winternights? I really find it great !!! Yesterday I have been scrapbooking the whole day, from early in the morning until late at night, and oh boy, I have really enjoyed it !!! I have made my first X-mas card (first time I started to early) and also a winter layout. I will show you them later on.
The next coming 3 evenings, I'm away with colleagues from UK and Germany and customers from Switzerland, but I'm already looking forward to Thursday night and also next weekend, when I will enjoy myself again with paper, stamps and glue.
The card on the pictures, I made last month for the birthday of the daughter of my best friend, who became 7 years old. I wanted to give her a little extra and therefor I have made a bookmark. Now that she is in second grade, and is reading already very good, I thought she could use a bookmark ;-)) The monsters I thought fitted well for a girl at the age of 7. And of course I had to use lots of pink, THE colour for girls aged 7 !!
The backside of the bookmark says : "I like to be squeezed between your book !!!"

zaterdag 17 oktober 2009

Mich made with love

Wat een week heb ik achter de rug !!! Geen enkele avond ben ik thuis geweest, alleen maar bezig geweest met het werk, en ondertussen in Duitsland, Spanje en 2x in België geweest ...
Deze ochtend ben ik vanuit Brussel teruggevlogen, en direct doorgereden naar de halfjaarlijkse scrapbookbeurs in Göteborg. Helaas was de beurs niet zo fijn als normaal. Er waren minder standen en sommigen zagen er zelfs niet echt verzorgd uit. Heel veel kerstscrapgerief, maar hoeveel kan je daar van blijven kopen natuurlijk, en weinig inspirerende dingen gezien. Na 2 uur was ik er dan ook al buiten.
De beurs was dit jaar wel in een andere hal, in een buurt die ik niet kende, dus daarom had ik besloten maar eens een wandelingetje te maken. En wat een goed idee, al zeg ik het zelf ;-)) Ik kwam terecht in een supertrendy en hippe nieuwe buurt, direct aan de haven. Er lagen heel veel oude fabrieksgebouwen die zijn opgeknapt tot supermooie en moderne appartementen, en met het uitzicht op de haven en de wijdse rivier, kon de wandeling niet meer stuk.
Dat ik dat nog moet ontdekken, nadat ik net 8 jaar in Zweden woon !!!
Omdat ik 3 weken op vakantie ben geweest, en nadien de hele week niet thuis ben geweest, roep ik morgen uit tot nationale scrapdag. Ik kijk er zo naar uit om eens te scrappen en vooral ook om mijn nieuwe stempels van In2hobby eens te gebruiken. Ik ga er morgen eens invliegen en proberen een beetje creatief te zijn, wat kijk ik er naar uit. Nu kan het scrapseizoen écht beginnen.
Hieronder een layout die ik tijdens mijn verlof in België maakte ...





















¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
What a week I just had !! No single night I have been at home, I have just been busy with work day and night, and in this week, I have been in Germany, Spain and twice in Belgium ...
This morning I flew back from Brussels, and while I was in Gothenburg, I directly drove further to the scrapbooking fair that is held over there every 6 months. Unfortunately, I didn't like the fair as much as I normally do. There were much less stands and some of them even didn't look pretty. A lot of scrapbooking stuff for X-mas, but you can't keep buying this of course, and I didn't see much inspirational things. So after 2 hours I was already outside again.
The fair was this time in another place, a neighborhood I didn't know, and therefor I decided to make a walk over there. And what a good idea, even if I say so myself ;-)) I walked into a trendy and new part of town directly at the harbour. There were lots of old factories that were refurbished to new and beautiful modern appartments, and with the view on the harbour and the wide river, I had a great walk.
Who would think that I would discover something like this, after having lived already 8 years in Sweden !!!
Because I have been on holidays during 3 weeks and have not been home this week, I announce tomorrow to be a national scrapbooking day. I'm so looking forward to do some scrapbooking and mostly also use my new stamps from In2hobby. I will try to be creative tomorrow, I'm soooooo looking forward to it. Now the scrapbooking season can really start !!
On the picture, you see a layout that I made during my holidays ...

zondag 11 oktober 2009

De winter begint vandaag ¤¤¤¤ Winter is starting today

Vandaag start de winter ... althans bij mij ;-)) Mijn 3 weken verlof zijn sinds deze middag over, en dit betekent ook dat in Zweden nu het tuinseizoen volledig over is, en ik me helemaal op mijn "binnenactiviteiten" kan focussen. En ik vind het zalig dat in Zweden de tuinactiviteiten niet starten voor half mei, dus de komende 7 maanden heb ik weer een supertijd om fijn te scrappen, naaien, lezen, computeren, ... Dus zodoende begint vandaag de winter bij mij.
Maar naast al die fijne hobbies, zal ik de komende maanden ook hard moeten werken. Mijn hele agenda tot het einde van het jaar staat propvol. Ik ben er al direct goed ingevlogen, en deze middag ben ik naar Frankfurt gevlogen waar ik morgen een meeting heb. Morgenavond vlieg ik naar Brussel, blijf nog even in België slapen en vlieg dan dinsdagochtend door Zweden. Rond de middag hoop ik thuis te zijn, waar ik een aantal uur ga werken vooraleer ik 's avonds een 15-tal Franse collega's zal ontmoeten. Woensdag wordt een normale dag op kantoor, maar donderdag vlieg ik alweer naar Brussel en dan direkt door naar Madrid, waar ik vrijdag een meeting heb. Vrijdagavond dan weer richting Brussel, slapen bij mijn ma, en zaterdagochtend vlieg ik terug naar Göteborg. Om 11u40 land ik, en om 12u begint in het centrum een scrapbookbeurs, dus terwijl ik er toch ben, ga ik even kijken wat de nieuwe trends voor dit jaar zijn, en ga ik ideetjes opsnuiven.
Zoals je kan zien, vlieg ik er letterlijk en figuurlijk direct in, 7 keer vliegen op 7 dagen. Een stewardess doet het niet beter ;-))
Gelukkig heb ik zondag een hele dag vrij waar niets gepland is, en ik ga het meteen uitroepen tot een scrapdag. Ik kocht vorige week een aantal stempeltjes van de eigen uitgebrachte collectie van In2stamps en ik kan niet bijna niet meer wachten om ze uit te testen, ze zijn zo snoezig !!
Hier onder zien jullie een layout die ik vorige maand nog maakte. Mijn moeder in een hippiekleedje (zou een mooi motief voor een scrappapiertje zijn ;-)) en daarom wou ik graag de hele layout in diezelfde hippiestijl houden, doormiddel van de kleuren, bloemen en vlindertjes.




¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Today, winter is starting ... at my place, anyway ;-)) My 3 weeks of holidays have been over since this afternoon, and this also means that the gardening season in Sweden is now totally over, and now I can concentrate fully on my "inside activities". And I love the fact that the garden season in Sweden doesn't start before the middle of May, so the next 7 months I have lots of time to do some scrapbooking, cross stitching, reading, being on the computer, ... So that's the reason why winter is starting here ;-))
But next to all these great hobbies, I will also have to work very hard this coming months. My whole agenda is more than full until the end of the year. And I started really well already by flying to Frankfurt this afternoon where I will have a meeting tomorrow. Tomorrow evening, I will be flying to Brussels, sleep over there, and then I will be flying to Sweden on Tuesday morning. I hope to be home around lunchtime where I will work some hours from home, before I will meet around 15 French colleagues in the evening to have diner. Wednesday will be a normal day at the office, but on Thursday I will be flying back to Brussels and then directly further to Madrid, where I will have a meeting on Friday. Friday evening than again to Brussels, where I will sleep at my mother's place and on Saturday I will be flying to Gothenburg again. I will be landing over there at 11.40 am and at 12.oo o'clock, a scrapbooking fair starts in the center, so while I'm there, I will go and have a look to see the new trends for the coming season and see some nice ideas to make all kinds of things.
As you can see, I really fly into it, in words and reality, I have to fly 7 times in 7 days. An air hostess doesn't do it better ;-))
Fortunately, on Sunday I have a whole day, where I have not planned anything, and I will now directly announce it to be a scrapbooking day. Last week I bought some stamps from In2stamps own stamprange and I can't wait anymore to test them. They are so cute !!!
On the picture, you see a layout that I made last month. My mother in a hippie dress (would be a great pattern for a scrapbooking paper ;-)) and therefor I wanted to keep the layout in the same hippie look by means of colours, flowers and butterflies.

donderdag 8 oktober 2009

Afghan Nature's Home

Al geruime tijd zat ik te kwijlen toen ik bij een bepaalde Nederlandse dame op haar blog kwam, omdat ze, naar mijn mening, een mooie afghan aan het naaien was.

Onlangs kon ik me niet meer houden, en vroeg haar waar dat patroon nog te krijgen was, en ze vertelde me dat ze het naaide via een SAL (Stitch A Long).

Ik ben gisteren eens gaan kijken, en heb me maar onmiddellijk ingeschreven. Even wat rondgeneusd en ik vond er precies al direct mijn draai.

Op de foto hier onder zie je de afghan die ik ga maken. Elke maand wordt je een blokje van het patroon toegezonden en na het tonen van een foto van je vorderingen, krijg je het volgende blok toegezonden.











Volgende week ga ik terug naar Zweden, en zelfs al zal ik maar 1 avond thuis zijn, die week, je zal me in de naaiwinkel vinden, om het nodige gerief te halen, zodat ik volgend weekend kan starten. Ik kan niet wachten om dit prachtige stuk te maken. De bedoeling zou zijn om eerst de afghan te naaien, en daarna ga ik er nog patchworkboorden rond aanbrengen en quilten, zodat het iets groter wordt, en een echt dekentje wordt om gezellig onder te kruipen in de zetel, zodat ik dan alweer verder kan naaien aan het volgende handwerkje ;-))

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Already quit some time, I was really slobbering when I watched the blog of a certain Dutch lady, because she was making, according to my opinion, a beautiful afghan.

Some weeks ago, I couldn't help myself and had to ask her if there was a way to get the pattern, because I also really wanted to stitch the work, and she told me she was stitching it at a SAL (Stitch A Long).

I had a look over there yesterday, and decided to enter directly. I looked around a little bit and really found my way around it quit well.

On the picture you see the afghan that I will make. Every month they send you a block of the pattern, and after showing a picture of your progress, you get a new block.

Next week, I will be going home to Sweden, and even if I will only be home one evening during that week, you will find me in my local stitching shop where I will buy the necessary things to start my work that weekend after. I can't wait to start working on this beautiful piece. The idea is to first stitch the afghan and then after this, I will put some patchwork around it and quilt it, so it will become somewhat bigger and will be a real blanket to crawl under in the soffa, with a new stitching work in my hands ;-))

maandag 5 oktober 2009

Best friends

Gisteren en eergisteren zijn mijn ouders en ik er nog eens op uitgetrokken. Zondag waren we in het outletcenter in Roermond (Nederland), want ik wou nog wat kleren voor het werk hebben.


De bedoeling was dat we gisteren dan de ganse dag in de natuur zouden wandelen, maar de regen stak daar een stokje voor. We zijn dan maar naar Mönchen-Gladbach gereden om daar de stad te verkennen. Leuk om daar eens rond te lopen, maar niet echt een plaats waar je speciaal nog eens terug naartoe zou keren.


Op de terugweg zijn we nog even binnengesprongen in het outletcenter van Maasmechelen. Daar waren we nog nooit tevoren, maar zeker een aanrader, waar ik nog vaak zal teruggaan.


Vandaag en morgen voorspellen ze regen, hier in België, dus ik ga er 2 gezellige scrap-, lees-, pc- en naaidagen van maken. Ik kijk er al naar uit.


Eind augustus maakte ik nog deze layout van mijn ma, toen ze nog een heel jong meisje was, samen met haar hond. De foto is van 1968.


























¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Yesterday and the day before, my parents and I made a little trip. At Sunday, we were at the outlet center in Roermond (the Netherlands) because I wanted to have some clothes for the work.
Then yesterday, we wanted to walk in the nature, but it was raining almost the whole day. Therefor we drove to Mönchen-Gladbach in Germany to discover the town. It was fun to have seen it, but not a place you would especially drive back to.
On the way back, we hopped into the outlet center of Maasmechelen. We had never been there before, but it was a great place, where we will be back many more times.
Today and tomorrow, they announce rainy weather here in Belgium, so I will introduce 2 cosy scrapbook-, reading-, pc- and stitchingdays. I'm already looking forward to it.
At the end of August, I made this layout from my mum, when she was still a young girl, together with her dog. It's a picture of 1968.

vrijdag 2 oktober 2009

Tijdelijke stop van mijn HAED ¤¤¤¤ Temporary stop of my HAED

De tijd vliegt en het is alweer oktober. Maar ik loop er heel blij bij, want de fijne, donkere tijden zijn in aantocht waarbij er weer veel meer tijd is om handwerk en scrapbooking te doen. Joepie !!
Net voor ik op verlof ging, heb ik tijdelijk mijn HAED naar de kast verbannen. Ik heb er 6 maanden vlijtig aan gewerkt, maar de laatste 2 pagina's waren alleen maar blauwe kleuren, en ik denk dat dat me even de das heeft omgedaan. Ik had er eventjes genoeg van. Op de foto hier onder zien jullie tot hoever ik gekomen ben.



















Opeens had ik zin om een nieuw werkje op te zetten, en ging ik op zoek naar een patroon dat ik een tijdje geleden bij Wendy (In2hobby) had gekocht.

























In hieronder zie je wat ik al genaaid had. Wat was dat een plezier om opeens met al die verschillende kleurtjes te naaien. Toen ik al bezig was met naaien, zag ik eigenlijk dat ik op blauwe stof had moeten werken ipv witte, maar ik was al bezig. Vandaar dat ik het blauwe gedeelte nu ook naai, dan kan ik er lekker langer aan bezig zijn ;-))


















Ik ben er zeker van dat ik over een tijdje mijn HAED weer met plezier tevoorschijn tover, maar nu mag hij eventjes rusten in de kast ...
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Time is just flying away and it's already October again. But I'm very happy because the great, dark periodes are there, where there is more time for stitching and scrapbooking. Joehoe !!!
Just before I went on holidays, I have banned my HAED to the cabinet. I have worked on it constantly during 6 months, but the last 2 pages where only different shades of blue, and I guess that was what made me put it away for the moment. I just had enough of it for a moment. On the first picture you can see how far I had come.
All of a sudden, I felt like starting something new, and I searched for the pattern I bought at Wendy's (In2hobby) some months ago (see 2nd picture).
And on the 3rd picture, you can see what I have made already. How much fun to work with all those different colours, all of a sudden. When I had done quit a bit, I all of a sudden saw, that I needed to make it on blue fabric instead of white, but I had come too far. That's why I'm now also stitching the blue part, that way I can stitch even longer ;-))
I'm sure that I will take out my HAED again from the cabinet with much pleasure, but for now he may rest a bit more ...

dinsdag 29 september 2009

De Corsicareis zit er alweer op ¤¤¤¤ The Corsica trip has come to an end

Ziezo, sinds gisterenavond weer veilig geland in Lille ... Nu heb ik nog 2 weken verlof in België vooraleer ik aan een superdrukke herfst begin op het werk. Maar daar denk ik nog even niet aan. Om Corsica af te sluiten, nog enkele sfeerbeelden van de voorbije 2 dagen ...
Hieronder een zicht op Bonifacio, één van de mooiste stadjes in Corsica dat op de krijtrotsen rust ... Tevens de meest zuidelijke stad van Frankrijk. Op slechts 16 km afstand ligt Sardinië ...








In elk stadje waren er volop van die gezellige Franse winkeltjes met de specialiteiten van het eiland ...


Een 2-chevaux in allerlei kleuren ... Is dat niet typisch Frans ? ;-))



Gisterenmiddag per ongeluk nog één van onze mooiste baaitjes ontdekt, waar we genoten van een superlekkere pastasalade, en natuurlijk ook het mooie uitzicht ... Een prachtige afsluiter van een mooie reis ...

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Yesterday evening, we landed safely in Lille (France) ... Now I have 2 more weeks of holiday in Belgium before I start on a very busy autumn at work. But for the moment, I will not think about this. To conclude the trip to Corsica, some more pictures of the last 2 days ...

Picture 1 : A view of Bonifacio, one of the most beautiful cities of Corsica, that is situated on the white clifs ... And it's the most southern city of France, at only 16 km distance is Sardinia lying ...

Picture 2 : In every little village, you could find those typical French shops with the specialities of Corse ...

Picture 3 : A "2-chevaux" in all different colours. Isn't that typical French ? ;-))

Picture 4 : Yesterday we discovered one of the most beautiful bayes of our trip, where we enjoyed the most fantastic pasta salad and of course the splendid view ... A beautiful way to end a fantastic trip ...

woensdag 23 september 2009

Bastia

Deze ochtend waren we in Bastia, en ik denk dat ik daar de leukste foto van mijn verlof genomen heb ... Hebben jullie ooit al zo een leuke boot gezien? ;-))

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
This morning we were in Bastia and I think I have taken the funniest picture of my vacation ... Did you ever see a more funny boat? ;-))

zondag 20 september 2009

Les Calanches

Vandaag hebben we in de Calanches gewandeld ... prachtig, en het staat niet voor niets op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.

Veel uitleg is er dus niet nodig bij dit beeld ...




¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Today we have walked in the Calanches ... beautiful and it's not for nothing that this is on the World Heritage list of the UNESCO.
So I don't have much to tell you with this picture ...

zaterdag 19 september 2009

Dag 2 in het paradijs ¤¤¤¤ Day 2 in the paradise

Vandaag weer een schitterende dag achter de rug. Deze ochtend zijn we naar Ajaccio geweest, de hoofdstad van Corsica, en tevens de geboorteplaats van Napoleon, waar we het huis gezien hebben waar hij geboren is.
We hebben daar de ochtend rondgewandeld en lekker Marokaans gegeten, maar deze middag zijn we weer de bergen ingetrokken.
We hebben een bergpad gevolgd dat ons naar een skioord bracht. Tijdens die tocht waarbij de temperatuur zienderoge daalde van 31 graden naar 11 graden op slechts een half uur tijd, kwamen we ook een hele dierentuin aan beesten tegen, gewoon op de weg.
De streek is gekend voor zijn charcuterie, en overal liep het vol van de wilde zwijnen. Vegetariërs als we beide zijn, zagen we ze natuurlijk liever hier over de weg lopen, dan in een saucijsje te eindigen !!




Ook geiten lagen er midden op de weg ...


En ook wilde koeien liepen her en der over de weg ... Een echte beestenboel dus ,-))

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Today we spent another beautiful day. This morning we went to Ajaccio, the capital of Corsica, and also the place where Napoleon was born and we've seen the house where he was born long ago.
We spent the morning over there, and then eated very good Maroccan food, but in the afternoon we went to the mountains again.
We followed a trail that let to a ski resort. On this road, where the temperature got down from 31 degrees untill only 11 degrees on just half an hour, we have also seen a whole zoo of animals.
This area is known for it's meat and everywhere there were wild pigs on the road. Vegetarians we are, we like them more walking over the road then seeing them ended in a sausage !!!
Also goats were lying in the middle of the road ...
And also cows were just eating at the middle of the road. A real animal farm thus ;-))