vrijdag 15 augustus 2008

Mijn blog nu ook in het engels ¤¤¤¤ My blog now also in English

Al van bij het begin van het maken van mijn blog, heb ik getwijfeld of ik hem alleen in het nederlands zou houden, of ook in het engels, zodat meer mensen zouden kunnen meegenieten van mijn lotgevallen in Zweden (en de rest van de wereld).

Tot nu toe heb ik het maar altijd bij het nederlands gehouden, maar het idee bleef spelen in mijn hoofd. Vandaar dat ik nu heb beslist om de knoop door te hakken, en vanaf nu zowel in het nederlands als in het engels te schrijven. Dus bij deze ook een warm welkom aan alle niet-Belgen, niet-Nederlanders, niet-Zuid-Afrikanen, en niet-Antillenbewoners, en ik hoop dat jullie ook wat plezier zullen beleven aan het lezen van wat er allemaal in mijn wereldje gebeurt.

Ik zal ook zo snel mogelijk de oude posts vertalen naar het engels, zodat jullie vanaf het begin kunnen volgen ... Veel leesplezier !!
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Already from the moment when I started with this blog, I doubted if I would only blog in Flemish or also in English, so more people could enjoy my adventures in Sweden (and the rest of the world).

Until now I have kept it in Flemish, but the idea kept floating around in my head. That’s why I have now made the decision to write both in Flemish and English. So for now also a warm welcome to all non-Belgians, non-Dutch, non-South-African and non-Antilleans and I hope that you will also enjoy reading everything that happens in my world.

I will also gradually and as fast as possible translate the old posts into English, so you can follow from the start … Happy reading !!

1 opmerking:

scrapalicious zei

wow mich!! I am so excited!!! that means double readingpleasure for a readaholic like I am!!!!
woehoe!!!