zondag 20 juni 2010

Een afscheidsfeestje en Summer of 69 ¤¤¤¤ A fairwell party and Summer of 69

Afgelopen woensdag hielden we een afscheidsfeestje voor een collega die beslist heeft op vervroegd pensioen te gaan. Ze is enkele jaren mijn baas geweest, en een supercollega, dus ik ga haar zeker missen.

We gingen met een groep van een 35-tal collega’s varen op Vättern, het tweede grootste meer van Zweden. En het weer was ons ook gunstig geschikt, een zalige 25 graden, prachtige zon … het kon niet beter zijn.


Het was een kleine gezellige boot, waar we heerlijk hebben gegeten. Op de foto zie je me klinken met enkele van mijn buitenlandse collega’s, en al woon ik al 8 jaar in Zweden, ik voel me toch nog altijd het fijnst tussen de andere Europese collega’s van mijn groep.



Tegen dat we na 3 uur terug aan wal kwamen, was de zon net aan het ondergaan … een prachtig zicht over het meer …

Ik wou ook nog een layout met jullie delen. Een ongelooflijk saaie foto die ik moest scrappen, dus het was even een uitdaging. Maar je kent me ondertussen wel he, alles moet gescrapt worden, ook de saaie foto’s. Dat vind ik de charme van scrapbooking, dat ook minder geslaagde foto’s toch een leuk scrapresultaat kunnen geven …


¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Last Wednesday we held a farewell party for a colleague who has decided on early retirement. She's been my boss for several years, and a superb colleague, so I'll definitely miss her.
We went with a group of some 35 colleagues on a boat on Vättern, the second largest lake in Sweden. And the weather was great ... a delightful 25 degrees, with a beautiful sun ... it could not be better.
It was a nice little boat, where we ate delicious. The second picture shows me with some of my foreign export colleagues, and even if I have been 8 living in Sweden for 8 years, I still feel the best among the other European members of my group.
After 3 hours after we came back to shore, while the sun was going down ... just a beautiful view over the lake ...
I also wanted to show you a layout. An incredibly boring photo I had to scrap, so it was a bit of a challenge. But hey, you know me by now, everything should be scrapbooked, even the dull photos. I find the charm of scrapbooking, that even less perfect pictures, still can give a beautiful result after having scrapbooked it ...

4 opmerkingen:

Miriam zei

Mooi afscheidsfeestje is dat zeg (toen ik afscheid nam van m'n werk in 2004 was het koffie met gebak in de bedrijfskantine) Ah, de zomer van '69: toen ben ik geboren!

Groetjes
Miriam

Erna zei

Gezellig zo'n feestje, wel jammer dat altijd de leukste collega's ermee stoppen. En je scrapcard is gewoon een schatje geworden.....
Fijne zondag nog, en een prettige week
Liefs
Er

Rein zei

Gezellig feestje, ook wel een prachtige omgeving om te vieren.

een mooie LO heb je met die 'saaie' foto gemaakt!

Anne's Cards zei

Wat ziet het er daar mooi uit!
1969..toen was ik 9..wat vliegt de tijd toch..