zaterdag 14 februari 2009

Ziek ¤¤¤¤ Sick



Ik ben een beetje ziek ... Niet erg hoor, maar doe toch wel hard mijn best om te genezen, omdat ik volgende week een zware week voor de boeg heb vol met bezoek, en ik kan het dus niet laten afweten.
Toen ik woensdagmiddag wegreed met mijn Duitse collega's voelde ik iets kriebelen in mijn keel en dat werd er daarna niet echt beter op.
Ik ben niet veel ziek, maar als ik ziek ben, heb ik altijd hetzelfde ... die vervelende keelontsteking. Dus ik voelde ze weer opkomen, en normaalgezien als ik er snel genoeg bijben, kan ik ze bestrijden. Maar helaas had ik geen medicijnen mee, dus toen ik donderdagavond weer thuis kwam, wist ik dat het te laat was ...
Ik ben dan vrijdagochtend maar aan de antibiotica gegaan, het enige dat in dat geval dan nog helpt voor mij. Ik hoop dat het tegen het eind van het weekend alweer een stukje beter zal zijn.
Momenteel voel ik me nogal hangerig met pijn in gans mijn lijf. Ik ga zo snel mogelijk mijn huis eens kuisen, dat er niet uitziet na 2 weken bijna continu te zijn weggeweest, en daarna ga ik het het hele weekend rustig aandoen. Wat scrappen zal er misschien wel inzitten maar hoogstwaarschijnlijk zal ik vooral terug te vinden zijn in de zetel met een warm vlierbessensapje, goed voor de keel, en een boek of voor de televisie.
Groetjes ...
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
I'm a little sick ... Not the worst, but I'm desperately trying to recover, because I will have a heavy week next week with lots of visitors so I can't give in.
When I drove away with my German colleagues on Wednesday afternoon, I felt something tickle in my throath which didn't become better afterwards.
I'm not often sick, but when I am, I always have the same thing ... a anoying laryngitis. So I felt it coming again, and normally, if I'm fast enough, I can fight it. But unfortunately I didn't have any medicins with me, so when I came home on Thursday night, I knew it was too late ...
So I started antibiotics yesterday morning, the only thing that can help me in that stage. I hope I will feel somewhat better already by the end of the weekend.
For the moment I feel kind of limp with pain in my whole body. I will first try to clean my house in a very quick way, because it's in a terrible state after having been away for almost 2 weeks, and then I will build in a quit weekend. Probably I will be up to some quit scrapbooking, but most likely you will find me mostly in the soffa with a hot drink, good for the throath, with a book or in front of the television.
Keep well ...

7 opmerkingen:

Ila zei

I'm so sorry you're sick...I use get the same thing all the time...when I was anemic....no fun at all! I hope you are feeling better soon!!
I love the image you have on top!! It is just the Cutest little bear!!...
I've been enjoying looking at your fabulous blog!!...Hugs, Ila

Peggy zei

Hoi Mich,

Bedankt voor het bezoeken van mijn blogje, en het achterlaten van commentaren, zelfs als je ziek bent! Ik hoop dat je je snel weer een beetje beter voelt!

Ik heb gezien dat jij ook naar de receptie van Wendy geweest bent, ik ook, maar ik ben pas rond de middag aangekomen. Spijtig dat we mekaar gemist hebben, het zou leuk geweest zijn je eens persoonlijk te leren kennen.

Tot de volgende keer, veel beterschap!
xxx Peggy

Lilo zei

Hej hopp! Vad förvirrad jag blev nu. För visst skrev du på svenska i min blogg? Eller så förstår du inte alls vad jag skriver här...
KRYA PÅ DIG ialla fall!

Wendy zei

Oei Mich, hopelijk voel je je vlug wat beter hoor! Het is niet leuk om met pijn rond te lopen. Ik zou toch veel rusten mocht ik van jou zijn! Veel beterschap!

Chantal van de Kant zei

In ieder geval beterschap. Doe maar lekker rustig aan.

Anne's Cards zei

Véél beterschap,en wat leuk je handwerkje,gestreken of niet..

Theresa zei

Hi there.. I hope you start feeling better soon. I have a little surprise over on my blog for you..

Happy Sunday!!!