Dag 2 aan de kust ¤¤¤¤ Day 2 at the coast

Vandaag hadden we na het ontbijt een tocht van anderhalf uur langs de kust voor de boeg voor we aankwamen in Helsingborg, waar we de tuindagen van Sofiero gingen bezoeken. Net zoals vorig jaar, was het weer echt mooi, met een prachtige tuin, veel kraampjes, en leuke ideetjes voor de eigen tuin.

Er was ook een "Maja-tuin" die heel leuk om te zien was. Maja is hier in Zweden een heel gekend figuurtje zoals wij in België Suske en Wiske kennen of Kuifje. En in de Maja-serre konden kindjes zich ook verkleden in de typische Majakleertjes. Toen ik de Maja-wortelmuts zag liggen, kon ik niet laten om mijn ma te vragen even te poseren met deze prachtige hoed. Denken jullie dat het mode zou kunnen worden? ;-))

Na de tuinen ging het verder naar onze verblijfplaats, maar toen we aankwamen, bleek er niemand thuis. Maar zoals zo vaak de gewoonte in Zweden, bleek de sleutel gewoon vanbuiten op de deur te zitten, en konden we al naar binnen. Maar helaas bleek de binnenzijde heel wat anders, dan wat er ons was voorgesteld op internet. Daar wilden we echt niet overnachten. We zijn dan maar verdergetrokken, op zoek naar een andere slaapplaats, en na eventjes zoeken hadden we een nieuwe B&B gevonden.

Daar hebben we nog een avondwandeling gemaakt op het strand, om zo de buurt een beetje te verkennen, en ik wou jullie dan ook nog even trakteren op de zonsondergang die we meepikten alvorens iets te gaan eten, en dan in ons bedje te kruipen !!

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Today we needed to drive one and a half hour along the coast before we reached Helsingborg, where we where visiting the garden days at Sofiero. Just like last year, it was very beautiful again, with a gorgeous garden, lots of small market stalls and lots of ideas for the own garden. There was also a "Maja-garden" that was very nice to see. Maja is here in a Sweden a very wellknown character like we have Bob & Bobette or Tintin in Belgium. And in the Maja-greenhouse, small children could also try the typical Maja clothes. When I saw the Maja-carrothat I didn't hesitate to ask my mum if she would pose in this beautiful hat. Do you think it will become in fashion? ;-))

After the garden, we went to our next sleeping place, but when we arrived nobody was home. But as happens so often in Sweden, the key was just sitting at the outside of the door and we could already enter. But unfortunately, the inside was nothing compared to what was shown on the internets ite. This was really not a place where we wanted to sleep ! We then just went on and after searching a little while, we managed to find another B&B.

Over there we made another walk on the beach, to check upon the neighborhood, and I want to treat you on this beautiful sunset that we saw, before we went eating and then landed into our bed !!

Westkust Zweden ¤¤¤¤ Western coast of Sweden

Deze middag zijn we mijn pa gaan ophalen op de luchthaven en zijn we direkt doorgereden naar de kust, voor een 3-daags tripje.

Na eerst nog wat inkopen voor een picknick te halen, vonden we rond 3u het prachtigste plekje in de natuur om te eten, tussen mooie rotsformaties en niet al te veel wespen, die deze periode van het jaar talrijk aanwezig zijn. Mijn moeder heeft er 2 dagen geleden al nader mee kunnen kennismaken, toen ze er door 1 gestoken werd !!

Nadien was het tijd om die rotsformatie te beklimmen en toen we aan de andere kant van de rotsen kwamen, werd dit tafereel zoals op de foto hierboven, voor onze ogen tevoorschijn getoverd. God, wat is de kust van Zweden toch anders en mooier dan onze Belgische kust !!!

Na onze weg naar beneden weer gezocht - en gevonden - te hebben, zijn we nog een wandelingetje gaan maken in een kuststadje om daarna onze slaapplek op te zoeken, een B&B waar ik 2 jaar geleden ook al 2x geweest was, en waar ik met plezier terug kom.


Aangezien het nog te vroeg was om te eten, maar we te moe waren om nog te wandelen, hebben we onze 3 strandstoeltjes uit de auto tevoorschijn getoverd, en hebben we met een boekje genoten van de stilte van de Zweedse kust. Al gauw kregen we bezoek van een poes en mijn ma en dat beestje werden al gauw dikke vriendjes, zoals jullie kunnen zien !!

Toen de zon langzaam begon onder te gaan, kwam er opeens een troep ganzen aangevlogen en ik was nog net op tijd om ze vast te leggen op foto.

Morgen hebben we eerst nog anderhalve uur voor de boeg in de auto, vooraleer we de ganse dag gaan genieten van de tuindagen van Sofierö, een slot in het zuiden van Zweden. Meer foto's tegen morgenavond !!


¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

This afternoon we went to pick up my father at the airport and we drove directly through towards the coast, for a 3-days stay.

After we had searched some more groceries for a picknick, we found around 3 pm the most gorgeous place in nature between beautiful rocks and not all too much wasps, who are very plenty this time of year. My mother was very intimite with them 2 days ago, as she was stuck by one of them !!!

After this it was time to climb these rocks, and when we came on the other side, this beautiful scenery appeared before our eyes. God, the Swedish coast is so different and more beautiful than the Belgian coast !!!

After we searched - and found - our way back downwards, we made a walk in a little coasttown, to then search for our place to sleep for the night. It's a B&B that I visited twice 2 years ago and where I always come back with pleasure.

Because it was too early to eat, but we were too tired to walk some more, we took our 3 beachchairs out of the car and with a book in our lap we enjoyed the silenceness of the Swedish coast. Very soon we got the company of a cat, and as you can see, my mum and the cat became close friends rather easily.

When the sun was going down slowly, all of a sudden a troop of gooze came flying over and I was just in time to grab my camera and put them on a picture.

Tomorrow we start with a drive of one and a half hour, to enjoy the garden days at Sofierö, at a castle in the south of Sweden. More pictures are on the way tomorrow night !!

Blauwe varkens ¤¤¤¤ Blue pigs

Gisterenavond hadden we de uitgestelde scrapbookavond met mijn collega's, die vorige week niet kon doorgaan. Reeds van bij het begin, voelde ik dat het geen groot succes ging worden. Ik wou een verjaardagskaartje voor mijn pa maken, en had reeds een stempeltje klaar, maar er kwam geen inspiratie om iets moois te maken. Het stempeltje was met 4 varkentjes, en omdat ik eens origineel wou zijn, en vind dat varkentjes niet altijd roze moeten zijn, had ik ze blauw ingekleurd. Toen het echter klaar was, vond ik dat het echt op niks trok !! Ik heb er toen maar de brui aan gegeven, en wat lettertjes gestanst met de Cuttlebug, zo deed ik tenminste nog iets productiefs ...

Ondertussen is mijn ma dinsdag toegekomen in Zweden, en morgen gaan we ook mijn pa ophalen op de luchthaven. Nadien rijden we door naar de kust waar we 3 dagen zullen verblijven, hoera, een dagje verlof op maandag. Zondag rijden we helemaal naar het zuiden van Zweden waar een mooie tuinbeurs is, en maandag rijden we dan langzaam terug naar boven, op ons gemak de kust verkennend, die hier zo mooi is. Als ik tijd heb, post ik een paar fotootjes !!

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Yesterday evening we had the postphoned scrapbook evening with my colleagues, the one that we couldn't have last week. Already from the start, I felt that it was not going to be a great night. I wanted to make a birthday card for my dad, and had already stamped something, but I had no inspiration to make something beautiful out of it. The stamp was with 4 little pigs, and because I wanted to be original and because I believe that pigs don't always need to be pink, I coloured them blue. But when it was finished, I really didn't like it !!! I then quited and made some alphabet letters with the Cuttlebug. At least I did something productive ...

In the meantime, my mum arrived in Sweden last Tuesday, and tomorrow we will even go and get my dad at the airport. After this we drive further to the coast where we will stay 3 days. Yes, an extra day of holiday on Monday !! On Sunday we drive totally to the south of Sweden where we will visit a beautiful garden fair and on Monday we slowly drive up again along the coast which is so beautiful here in Sweden. If I have the time, I will post some pictures !!!

Verjaardag Veerle ¤¤¤¤ Veerle's birthday

Vandaag verjaart ook Veerle van het forum, dus mag ik eindelijk ook haar kaartje tonen dat ik een paar weken geleden voor haar maakte ...

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Today it's Veerle's birthday, a girl from the forum, so I can finally show the card I made for her a couple of weeks ago ...

Boekenlegger ¤¤¤¤ Book rest

Mijn moeder verjaart binnen een aantal weken, en ik heb voor haar, als extra kadootje, een boekenleggertje van "Me to you" gemaakt. Als fervent lezer zal ze dit wel appreciëren ...

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

My mum is having her birthday in a couple of weeks and I made a bookrest from "Me to you" for her, as a little extra present. As a passionate reader, I'm sure she will appreciate it ...

Verjaardag Anja ¤¤¤¤ Anja's birthday

Eindelijk mocht ik het kaartje tonen, dat ik al eventjes geleden gemaakt had voor de verjaardag van Anja, een meisje van het forum. Aangezien ik weet dat Anja van niet te veel tralala houdt, heb ik ook bewust haar kaartje heel eenvoudig gehouden.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Finally I could show the card that I made a while ago for the birthday of Anja, a girl from the forum. Because I know that Anja doesn’t like too much tralala, I have therefor choosen a card that is rather plain and simple.

Nieuw kapsel ¤¤¤¤ New haircut

OK, dus gisteren geen scrapavond met collega’s maar ik heb toch de hele avond gescrapt op mijn eentje. En dat was ook best leuk.

Waar ik normaalgezien meestal hou van het strakke, perfecte en afgemetene van een layout, heb ik me deze keer helemaal laten gaan met acrylverf, inkt en Brushables. Het resultaat is dus helemaal anders dan wat jullie normaalgezien al van mij gesmaakt hebben.

Daarom ook dat ik zelf nog niet helemaal weet wat ik ervan vind … Laat het ons misschien ontwikkeling van stijl noemen?

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

OK, so yesterday I didn’t have a scrapping night with colleagues, but I have been busy with scrapbooking the whole night on my own. And that was pretty fun.

Where I normally like those straight, perfect and plain layouts, I have now tumbled down myself completely in acrylic paint, ink and Brushables. The result is totally different from what you have seen from me before.

Therefor I don’t know myself really what I think of it ...Let’s call it development of style perhaps?

Scrap afgelast !!! ¤¤¤¤ No scrapping anyway !!!

Grrrr, krijg ik daarnet een SMS-je dat één van mijn scrapcollega’s ziek is en een andere een dubbele afspraak had geboekt voor morgen, dus ons scrapavondje wordt afgelast. En ik keek er nog wel zo naar uit !!

Maar no worries, ik heb ondertussen wel ideeën voor 2 layouts, dus dan ga ik morgen lekker thuis weer aan de slag. Ik ga er zeker mijn scrapplezier niet voor laten !! Hopelijk kan ik snel weer iets laten zien …

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Grrrrr, I just got a text message that one of my scrap colleagues is ill and the other one had booked two appointments on one evening, so our scrap evening tomorrow has been cancelled. And I was so much looking forward to it !!

But no worries, in the meantime I have plenty of ideas for 2 layouts, so I will have fun at home instead. I’m certainly not letting my head hang down! I hope I can show some things real soon now ...

Samen scrappen ¤¤¤¤ Scrapping together

Op het werk heb ik nog 3 collega's die bezig zijn met scrapbooking, en sinds begin van dit jaar komen we elke maand een keer samen na het werk, om "topen te gare" te scrappen. Tijdens de vakantieperiode lag het even stil, maar morgen gaan we weer van start. Ik kijk er echt naar uit. Het is altijd gezellig om samen ideeën te delen, eens stempels of iets anders van elkaar te gebruiken of zelfs bepaalde dingen te wisselen met elkaar. Mijn zak met gerief staat al klaar, en ik heb gerief mee om 2 layouts te kunnen maken. Nu zal ik maar niet te optimistisch zijn dat ik - bijgenaamd trage slak - 2 layouts op een avond kan afmaken, maar hoop doet leven he !!

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

At work I have 3 other colleagues that like to scrap and since the beginning of this year we gather once a month after work, to scrap together. During the summer period we made a break, but tomorrow we will start again. I’m really looking forward to it. It’s always fun to share ideas, use a stamp or something else from each other, or even swap certain items. My bag is ready and I have stuff with me to make 2 layouts. Well, I won’t be too optimistic because I – with nickname slow snake – probably can't make 2 layouts on one evening, but you never know !!

Verjaardagskaartjes ¤¤¤¤ Birthday cards

Op het forum van In2hobby kan je je opgeven om een verjaardagskaartje te maken voor andere leden van het forum, en ik vond het wel leuk om daar ook aan deel te nemen. Het is best fijn om nu en dan een verjaardagskaartje voor iemand te maken, maar er is gewoon één ding dat ik haat, en dat is dat ik dan niet direct kan tonen wat ik gemaakt heb !!!

Dit weekend heb ik 2 verjaardagskaartjes gemaakt, en nu moet ik gewoon nog 1-2 weken wachten om iets te tonen. Grrrr, da's niet leuk !! Vandaar dan ook niets om aan jullie te tonen op mijn blog. Sorry hoor, het is niet mijn eigen schuld !

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

On the forum from In2hobby, you can join in to make a birthday card for other members of that forum, and I liked it to participate. It is quit nice to make a birthday card every now and then, but there is just one thing I hate, and that's the fact that I can't directly show what I have made !!!

This weekend I made 2 birthday cards, and now I have to wait 1-2 weeks before I can show something. Grrrrr, that's no fun !!! Therefor I cannot show you anything on my blog right now. My apologies but it's not my fault !!