Weer thuis ¤¤¤¤ Back home again

Na een paar omzwervingen ben ik donderdagnamiddag dan toch thuisgekomen. Ook het water is ondertussen weer gerepareerd.

Iedere keer als ik wat langer weg ben van Zweden, en dan terugkom, zie ik opeens weer hoe mooi het in Zweden is. De rit van de luchthaven was fantastisch, een dik sneeuwtapijt, met daarop een stralende zon, overal schenen de kristalletjes ...

Hieronder een foto van een klein stukje van mijn voor- en zijtuin. Ik vond het licht zo mooi dat ik een foto moést nemen ...

Dit weekend had ik er graag eens op los gescrapt, maar het is ietwat saaier uitgedraaid. Ik had op mijn computer van het werk meer dan 70 CD's staan, die ik nog altijd eens moest branden. Vorige week had de IT-afdeling me verwittigd dat dat te veel ruimte in beslag nam, en dat ik dat moest verwijderen. Zodus zit ik al 2 dagen CD's te branden, maar gelukkig begin ik nu het einde te zien. Ik kijk dus eigenlijk nog altijd uit naar een heerlijk vrij weekend, maar deze nieuwe week zal ook wel heel vlug voorbij gaan, zodat dat weekend er snel zal zijn.

Morgen een dag op kantoor waarbij ik weet dat ik werk van 3 dagen in 1 dag ga moeten verzetten, dan dinsdag een meeting in één van onze filialen en diezelfde namiddag alweer naar de luchthaven op weg naar Duitsland, waar ik woensdag en donderdag een cursus volg. Ik weet nog niet of ik donderdag of vrijdag naar huis komt, dat hangt er nog een beetje van af. Maar in elk geval, met zo een druk programma, zal het al wel weer heel snel weekend zijn ;-))

Als jullie je broodbeleg beu zijn, en eens iets origineels willen, snij dan wat mango en komkommer in blokjes, en wentel dit door een paar lepels van die dikke Griekse yoghurt. Mmmmm, heerlijk, dat ga ik straks eten. En de rest gaat morgen gewoon mee in mijn lunchtrommel als sidedish bij mijn Indische curry die ik deze middag maakte. Smakelijk !!!

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

After some extra trips, I finally came home on Thursday afternoon. And the water is in the meantime also repared.

Every time I'm away a little longer from Sweden, and then return, I see again how beautiful Sweden really is. The trip from the airport was really fantastic, a thick snow carpet, with a beautiful shining sun on top of it, everywhere were cristals shining ...

On the picture you see a small part of my front and side garden. The light was só beautiful that I hád to take a picture.

This weekend I felt like scrapbooking the whole time, but it turned out a little more dull. In my laptop of work I had more than 70 CD's standing, that I still had to burn down. Last week the IT department had informed me that that took too much place and that I had to take them away. So the last 2 days, I have done nothing else than burning CD's but luckely I start to see the end now. So actually I'm still longing after a nice free weekend, but this new week will be over very soon also, so soon a new weekend will be there.

Tomorrow 1 day at the office, where I will have to work hard because I have 3 days of work to do in 1 day, on Tuesday a meeting in one of the daughter companies and in the afternoon, I'm on the way to the airport again, because I will be following a course in Germany on Wednesday and Thursday. I don't know if I will be coming home on Thursday or Friday, that still depends. But anyway, with such a busy schedual, it will soon be weekend again ;-))

If you are tired of what you are eating on your bread, and you want to try something original, cut some cucumber and mango in small squares and turn them in around in some spoons of that wonderful Greek fat yoghurt. Mmmmm, lovely, that's what I will be eating tonight. And the rest will follow me to work tomorrow as a sidedish to the Indish curry I made this afternoon. Enjoy !!!

Huishoudboekje oktober ¤¤¤¤ Housekeeping book October

Niet veel geluk met het luchtverkeer deze week. Zondag kon ik niet naar Zweden wegens ijzel. Dinsdag vloog ik dan maar van Brussel direct naar Genève voor het werk. Gisteren wilde ik de vlucht terugnemen met tussenstop in Brussel, maar mocht niet op het eerste vliegtuig dat vertraging had, en daardoor zijn connectie in Brussel ging missen. Dan maar omgeboekt via Frankfurt, maar door vertraging van dat vliegtuig en het feit dat het vliegtuig dan ook cirkeltjes moest zweven over de landingsbaan wegens een fout van de toren, en zo nog eens een extra 15 minuten vertraging opliep, was onze connectie daar ook riebedebie. Dus overnachting in Frankfurt !!! Ze maken het me moeilijk om mijn huisje in Zweden terug te zien ;-))

En gisterenavond belde dan ook een vriend die op mijn huis paste, dat mijn waterleidingen gesprongen waren !! Ja, wat wil je met zo een koud weer, als het water in de leidingen stilstaat. Hij ging vandaag bellen om te zien hoe snel dit euvel verholpen kon worden. Hopelijk kunnen ze het euvel snel repareren, en moet ik niet eerst wachten tot de kou een beetje milder wordt, want dan ziet het er nog niet echt goed uit !!!

Ondertussen was ik nog niet klaar met het tonen van het huishoudboekje dat ik voor mijn ma maakte. Hieronder zien jullie de pagina voor oktober.

Ik laat jullie weten wanneer ik thuisgeraak ;-))

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Not much luck with the air traffic this week. On Sunday I couldn't go back to Sweden due to icy roads. So then I flew directly to Geneva from Brussels on Tuesday, because of work. Yesterday I wanted to take the flight back to Sweden with a transfer in Brussels, but was not allowed to take the first plane that was delayed, because that would make me miss my connection in Brussels. So they re-booked me via Frankfurt, but due to the delay of that plane also, and the fact that the aircraft needed to turn in the air for about 15 minutes, due to a mistake of the control tower, that connection was gone also. So I had to stay the night in Frankfurt instead !!! They really make it difficult for me to see my little house in Sweden back ;-))

In the meantime I was not finished yet with showing you the housekeeping book that I made for my mum. On the picture is the page for October.

I will let you know when I get home !!! ;-))

Kerstkaartje voor mijn pa ¤¤¤¤ Christmas card for my dad

En zo is het gewone leven weer in gang. Ik zit nog steeds in België, wegens ijzel ben ik zondag niet naar Zweden vertrokken. Deze namiddag vlieg ik naar Genève, waar ik morgen een laboratorium zal bezoeken, en morgennacht kom ik dan, na meer dan een maand, weer thuis op mijn vertrouwde stekje in Zweden. Ik kijk er al naar uit om dit weekend eens naar hartelust te scrappen !!! Ik ga ervan genieten !!!

Hieronder zien jullie het laatste kerstkaartje van 2009, eentje dat ik voor mijn pa had gemaakt.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

And so the normal life is ongoing again. I'm still in Belgium for the moment. Due to the bad weather conditions on Sunday, I didn't leave for Sweden. This afternoon, I will fly off to Geneva, where I will visit a laboratory, and tomorrow night, I will finally come home in Sweden to my usual place. I'm already looking forward to a scrapbooking weekend at home !!! I will enjoy it !!

On the picture you will see the last X-mas card for 2009, one I made for my dad.

Kerstkaartje voor mijn andere nicht ¤¤¤¤ X-mas card for my other niece

Ondertussen blijft het maar winteren in België. Voor morgen en overmorgen worden zware sneeuwproblemen verwacht. Zondag neem ik normaal het vliegtuig naar Zweden, maar er wordt rekening mee gehouden dat er vluchten zullen worden geschrapt. Als je wil, kan je je vlucht verzetten naar een latere datum. Ik zit een beetje in een dilemma, want als ik dinsdag alweer naar Genève, dus dan is het niet echt leuk om maandagavond 2 uur in de sneeuw van de luchthaven naar huis te rijden en dinsdagochtend vroeg alweer terug op te rijden. Misschien zelfs gemakkelijker om helemaal niet naar Zweden te gaan, en direct van hier naar Zwitserland te vliegen? Ik bekijk het nog allemaal een beetje, en zie wel of er morgen inderdaad sneeuw uit de lucht valt. Ik hou jullie op de hoogte waar ik ergens uithang ;-))

Op de foto nog een kaartje dat ik naar mijn tweede nicht heb gestuurd ...

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

In the meantime, winter is keep on going in Belgium. For tomorrow and Sunday, they are expecting big snowproblems. On Sunday, I will normally take a flight back to Sweden, but they are taking into account that they will have to cancel flights. If wanted, the airline is offering to postphone your flight. I don't know very well what to do for the moment, because on Tuesday I have to fly to Geneva again, and then it is not so fun to drive 2 hours in the snow from the airport to my home on Monday evening, and back already to the airport on Tuesday morning. Maybe it would be easier to not fly at home in Sweden at all and just fly directly to Geneva on Tuesday? I will check the weather forcast every now and then and see if there is really snow tomorrow. I'll keep you posted where I will be ;-))

On the picture the X-mas card that I have sent to my second niece ...

Kerstkaartje voor mijn nicht ¤¤¤¤ Christmas card for my niece

Al de 5de dag van het jaar, en ik heb nog niets van me laten horen op mijn blog. Dat komt omdat ik de laatste 4 dagen doorgebracht heb in Frankrijk, meerbepaald in Normandië. Het was er koud, maar niet zo berekoud als vorig jaar, of komt dat omdat ik mezelf nog beter had ingepakt?

Je hebt van mij nog een paar kerstkaartjes tegoed, want ik wou de verrassing voor de ontvanger niet verprutsen. Daarom hier nu het kaartje dat ik naar mijn nicht had gestuurd.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Already the 5th day of the year, and I hadn't written anything on my blog. That's because I was in France the last 4 days, more specific in Normandy. It was cold over there, but not so freezing cold as last year, or perhaps that's because I wrapped myself even better than last year?

I still have to show some X-mas cards but I didn't want to spoil the fun for the receiver. That's why I show you this card only now.

Kerstkaartje Valle ¤¤¤¤ Christmas card for Valle

En voila, 2009 is alweer bijna ten einde. Vorig jaar heb ik een hele lijst goede voornemens gemaakt, waarvan ik er redelijk wat heb gehouden en ook een aantal niet heb afgekregen. Daarom hou ik mijn voornemens voor 2010 heel simpel, gewoon verder werken aan de voornemens van 2009. Aangezien ik die niet slecht vond, zet ik ze gewoon door in het nieuwe jaar !!

Op de foto zien jullie een kerstkaartje dat ik maakte voor mijn beste vriendin. In het nieuwe jaar zullen we elkaar alweer 21 jaar kennen !! Wat vliegt de tijd toch snel !!!

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

And so 2009 has almost ended also. Last year I made a big list of good intentions of which I kept quit a lot, but I also had quit some that I didn't finish in time. That's why I keep my good intentions for 2010 really simple : just continuing with the same intentions from last year. Because I didn't find them so bad anyway, I will just keep on going with them !!!

On the picture, you see the X-mas card that I made for my best friend. In the new year, we will be knowing each other for already 21 years !!! Time is just flying !!!

There is no business like snow business

Vandaag is mijn verjaardag ... Kan het zijn dat je dat op een bepaalde leeftijd niet zo erg fijn meer vindt ??? ;-))

Ik ga in elk geval de dag gewoon beginnen met een tandartsbezoek en daarna niets speciaals.

Op de layout zie je me toen ik iets jonger was, een jaar of 6, met mijn mamie in het park om sneeuwballen te gooien ;-))

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Today is my birthday ... Could it be that one doesn't like that so much anymore at a certain age??? ;-))

I will start the day with a visit to the dentist and then nothing special anymore.

On the layout, you see me when I was still a little younger, around 6 years, throwing snowballs in the park with my mum !!!

Deurhanger ¤¤¤¤ Doorhanger

Goeiemorgen !! Hebben jullie al een fijn kerstweekend achter de rug? Hier hebben we ondertussen al lekker veel niets speciaals gedaan - wandelen, eten, lezen, scrappen, genieten, ... - en dat is heerlijk !!

Hieronder zien jullie een deurhanger die ik gemaakt had om aan de voordeur te hangen bij mijn ma, alleen is het model van de klink aan de deur zo raar, dat het niet lukte om hem eraan te hangen ;-(( De deurhanger hangt nu binnen in de living aan het raam ... Ook goed natuurlijk !

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Goodmorning !! Have you been enjoying the last couple of X-mas days? Over here we have been doing lots of nothing special - walking, eating, reading, scrapbooking, enjoying our time, ... - and that's just great !!

On the picture you see a doorhanger that I had made to hang at the door of my mother's appartment, only the model of the door was so strange, that we didn't succeed to hang it over there ;-(( It hangs now at a window in the living room instead, which is also good of course !

Zalige kerst ¤¤¤¤ Merry X-mas

Dit kaartje maakte ik eigenlijk 2 maand geleden al, voor mijn allerliefste mamie ;-))

Het was leuk om eens een ander modelletje te maken dan normaal ...

Voor iedereen die vanavond of morgen kerst viert, geniet ervan, met een lekker hapje en drankje, en vooral fijne mensen om je heen !!

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

This card, I actually made it already 2 months ago, for my sweet mum ;-))

It was nice to make another shape of card then what I normally make.

For everybody who will celebrate X-mas tonight or tomorrow, enjoy it with some nice drinks and food, but most of all, lovely people around you !!!

Aanleg E3 ¤¤¤¤ Building of the E3

Het was al heeeeeeeeeeeeel lang geleden dat ik nog eens iets gescrapt had, wegens veel te druk, maar nu ik vakantie heb, had ik er toch echt wel superveel zin in. Dit is een layout over de aanleg van de E17, toen nog E3 genaamd, vlak tegen waar mijn ouders woonden. Wat ik altijd zo leuk vind aan scrapbooking, is dat saaie foto's toch nog iets leuks kunnen worden, eens ze gescrapt zijn ...

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

It has been ages since I last scrapbooked something, due to "too busy", but now I'm on holidays, I really felt like making something again. This is a layout about the making of the big highway E17, at that time called E3, right where my parents lived. What I always like about scrapbooking, is that boring pictures can turn into something nice once that have been scrapbooked ...